FLECHA LIGEIRA

Sou flecha ligeira

Sou a tua companhia

Com o amor da Sempre Virgem Maria

Eu acertei o seu coração

Sou flecha ligeira

Eu trago a alegria

Ando sempre na luz de Santa Maria

Ando depressa que o tempo chegou

Sou flecha ligeira

De boa pontaria

Nosso alvo é a Casa de Maria

E com firmeza não vamos errar

Chegou a minha coroa

Que eu estava esperando

Quem mandou foi o meu Mestre

E a Rainha Soberana

Pousou a coroa do Mestre

Na cabeça do Jaguar

Quem estava aqui zelando

É Currupipipiraguá

Receba a minha coroa

Que eu vou lhe graduar

Te lembrando do caboclo

Velho Cacique Jaraguá

I am a swift arrow

I am your company

With the love of the Ever Virgin Mary

I hit your heart on target

I am a swift arrow

I bring joy

I walk always in the light of Santa Maria

I walk quickly because the time has arrived

I am a swift arrow

With good aim

Our target is the House of Maria

And with firmness we won’t miss

My crown has arrived

The one I was waiting for

Who sent it was my Master

And the Sovereign Queen

The Master’s crown has landed

On the head of the Jaguar

Who was here taking care

Is Currupipiraguá

Receive my crown

For I am going to graduate you

Reminding you of the caboclo

Old Chief Jaraguá