CÂNTICO DOS ORIXÁS

Ei, meu pai Oxossi

Foi quem me chamou pra lutar

Neste terreiro, com amor trabalhar

Me curar sob a luz do luar

Ei, mamãe Oxum

Que me banha nas cachoeiras

E vai limpando todas maldades que aqui

Atravessam a nossa aldeia

É, pai Oxalá

Que a todos vem alumiar

Derramando em nós vossa luz de cristal

Luz regente do alto do Astral

Ie, ie, Iemanja

Tu domina as potências do mar

E é quem salga e tempera

Do meu coração

Me ensinando a amar os meus irmãos

Aqui sigo agradecendo

A santa doutrina da floresta

E a todos os seres que aqui vem cantar

Este cantico dos Orixás

Hey, my father Oxóssi

Was the one who called me to fight

In this terreiro, to work with love

To heal me under the light of the moonlight

Hey, mother Oxum

Who bathes me in the waterfalls

And goes cleansing all the evils that here

Cross through our village

And, father Oxalá

Who comes to illuminate all

Pouring upon us your light of crystal

Ruling light from high in the Astral

Ie, ie, Iemanjá

You command the powers of the sea

And are the one who salts and seasons

From my heart

Teaching me to love my brothers

Here I go on giving thanks

To the holy doctrine of the forest

And to all the beings who come here to sing

This canticle of the Orixás