JUSTIÇA DE XANGÔ

Meu São Miguel

Eia, eia São Miguel

Traz a Justiça

Do meu pai Xangô

Com sua balança

Vem fazer a medição

De tudo que está dentro

Do nosso coração

Seu Pena Branca

Seu Pena Verde

Seu Sete Flechas

Vem limpar essa corrente

Que este solo

É divino e é sagrado

E não deixa impune

Quem se farta no pecado

Seu Rei Tucum

Maraximbe

Traz a Justiça

Para aquele que não quer

Quem fala em Deus

Com falsidade e desamor

Um dia vai prestar contas

Perante ao nosso Senhor

Sangue de Cristo

Sangue de Cristo

Lava a alma

Dessa terra pecadora

Que esse povo zombeteiro

Ainda há de crer

Que meu Mestre é brasileiro

E bota ordem no terreiro

My São Miguel

Eia, eia São Miguel

Brings the Justice

Of my father Xangô

With his scales

Comes to make the measuring

Of all that is within

Our heart

Seu Pena Branca

Seu Pena Verde

Seu Sete Flechas

Come cleanse this current

For this soil

Is divine and is sacred

And does not leave unpunished

Whoever gorges himself in sin

Seu Rei Tucum

Maraximbé

Brings the Justice

For the one who does not want it

Whoever speaks of God

With falsehood and lovelessness

One day will give account

Before our Lord

Blood of Christ

Blood of Christ

Washes the soul

Of this sinful land

For this mocking people

Shall yet come to believe

That my Mestre is Brazilian

And sets order in the terreiro