TRIBO DO ASTRAL
TRIBE OF THE ASTRAL
- Júliana
Ouvi na mata, ouvi na mata
O ronco surdo do tambor
Era meu povo relembrando
Tudo que já se passou
Ouvi na mata, ouvi na mata
O canto rouco dos guerreiros
Esta chamando os caboclos
Para atuar neste terreiro
Quem são os índios destas matas
Que aqui vem trabalhar
Eles tem pena estes caboclos
E agora vão chacoalhar ⇒Não é tupi, não é guarani
Esta tribo é do astral
O seu cacique é Oxóssi
O Rei deste Jágubal
Entre nascendo e renascendo
Aqui e em outros planos
Em uma vida foi sacerdote
Em outra, índio americano.
Okê arô, okê arô
Oxóssi é rei e meu Senhor
Me submeto às suas ordens
Para ser conhecedor
I heard in the woods, I heard in the woods
The muffled rumble of the drum
It was my people remembering
All that has already passed
I heard in the woods, I heard in the woods
The hoarse song of the warriors
It is calling the caboclos
To act in this terreiro
Who are the indians of these woods
Who come here to work
These caboclos have feathers
And now they are going to shake ⇒It is not tupi, it is not guarani
This tribe is of the astral
Its chieftain is Oxóssi
The King of this Jagubal
Between being born and reborn
Here and on other planes
In one life he was a priest
In another, a native American.
Okê arô, okê arô
Oxóssi is king and my Lord
I submit to his orders
To be a knower
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 99 of 103.