IEMANJÁ

Neste dia de Iemanjá

Vejo as forças balançar

Vejo as ondas balançar

Neste dia de Mamãe

Oh minha Senhora Mãe

Santa estrela a brilhar

Reluzindo as sete pontas

Nos Mistérios de seu mar

Oh Rainha Odo Yá

Oh Yo-do-ce, yabá

Zeladora Mãe da vida

Acalmai meu coração

Com a vossa ondulação

Defendendo com Omolu

O Trono da Criação

Renovando nossa fé

Pra poder recomeçar

Nos balanços de seu mar

Oh Rainha Odo Yá

Oh Yo-do-ce, yabá

On this day of Iemanjá

I see the forces sway

I see the waves sway

On this day of Mamãe

Oh my Lady Mother

Holy star shining

Re-Lighting the seven points

In the Mysteries of your sea

Oh Queen Odo Yá

Oh Yo-do-ce, yabá

Keeper Mother of life

Calm my heart

With your undulation

Defending with Omolu

The Throne of the Creation

Renewing our faith

So that we may begin again

In the swayings of your sea

Oh Queen Odo Yá

Oh Yo-do-ce, yabá