OS CAMINHOS

No mundo são muitos os caminhos

Que são pontes para Deus,

Cada um tem o seu,

Cada um é meu Deus,

Cada um é o caminho Divino

No mundo são muitas as doutrinas,

Ferramenta divinal,

Consertando para o Astral,

Transformando sempre igual,

Promovendo a armada celestina

Seja a roda Sufi ou o centro de Umbanda

O meu céu também se chama Aruanda.

Sejam Anjos divinais, ou os meus Orixás,

Todos cumprem a ordem de Deus: amarás

A Kahbalah ascendendo ao salão que criou,

Ou os indios Xamãs deste verde em que estou,

Seja Tao, seja Zen, os Anjos dizem amém

Ao caminho que leva para o meu Deus também

In the world there are many paths

That are bridges unto God,

Each one has its own,

Each one is my God,

Each one is the Divine path

In the world there are many doctrines,

A divine tool,

Mending toward the Astral,

Always transforming the same,

Promoting the celestial host

Be it the Sufi circle or the Umbanda center

My heaven is also called Aruanda.

Be they divine Angels, or my Orixás,

All fulfill God’s command: thou shalt love

The Kabbalah ascending to the hall it created,

Or the Shaman indians of this green where I am,

Be it Tao, be it Zen, the Angels say amen

To the path that leads to my God as well

1996