A CASA DO SOL NASCENTE

Brilho do sol brilho da lua

Das estrelas e do mar

É o brilho da força dos rios

Que vem para transformar

Lava lava a minha alma

Meu coração a limpar

Leva todas as minhas dores

Leva pras ondas do mar

Leva todas as minhas dores

Leva pro fundo do mar

Oh minha Mãe

Minha Senhora

Rainha Iemanjá

Purifica com sua força

As tormentas a passar

E chega a força dos ventos

Para tudo clarear

Chega e sacode a poeira

Epahey bela oyá

Chega e sacode a poeira

Iansã a governar

A casa do sol nascente

Onde está Pai Oxalá

Força que vem do Oriente

Nesta terra a iluminar

Cura que vem da floresta

Os caboclo a trabalhar

Meu São Miguel

Mamãe Jurema

E o Rei Ogum

Sempre a reinar

Meu São Miguel

Mamãe Jurema

E a tribo de Tupinambá

Sunlight, moonlight

Of the Stars and the sea

It’s the shine of the force of the rivers

That comes to transform

Wash, wash my soul

Cleanse my heart

Take away all my pains

Take them to the waves of the sea

Take away all my pains

Take them to the depths of the sea

Oh, my mother

My lady

Queen Iemanjá

Purify with your power

The storms will pass

And the force of the winds arrives

To clear everything

It comes and shakes off the dust

Epahey beautiful Oyá

It comes and shakes off the dust

Iansã to govern

The house of the rising Sun

Where Father Oxalá is

The power that comes from the East

Illuminating this land

Healing that comes from the forest

The caboclos at work

My Saint Michael

Mother Jurema

And King Ogum

Always reigning

My Saint Michael

Mother Jurema

And the Tupinambá tribe