MESTRES DO UNIVERSO
MASTERS OF THE UNIVERSE
Já era tarde quando a lua apareceu
Me dizendo que ainda é cedo
Pra me livrar dos meus medos
Desvendar todos segredos
Para poder encontrar
No Firmamento
Todos Mestres do universo
Nas estrelas me ensinando
A ser alegre e a cantar
Do Firmamento
Onde os Mestres estão sorrindo
Me vêm os ensinamentos
Para saber procurar
É procurar no meu dia-a-dia
Investigar nos meus defeitos
Vencer é preconceito,
Julgamento ou desrespeito
Para poder me curar ⇒Botar em prática todos os ensinamentos
Com a força dos elementos saber como batalhar
Com o sol, o mar, a terra e o vento
Estrelando no deserto
Pede aos seres pra ajudar
Dentro das matas
Mora medo mora sombra,
Mas também brilha a luz
E lá que vai encontrar
A chave do seu segredo
Para encontrar com Jesus (para poder respirar)
Respirar felicidade e alegria
Ter Fé na Virgem Maria
Que Ela vai te ajudar
Acreditar que o Santo Daime
É seu guia
Tem a Luz lá dos Arcanjos
E a força dos Orixás
Agradeço a toda graça recebida
E ao cantar dos passarinhos
Sempre firmado ao divino
Humilde cantando os meus hinos
Para poder ajudar
Choram meninos
Que aqui na escola da vida
Vêem que tem que sofrer
Para poder melhorar
Mas com a chama o raio 7 violeta
Iluminam o caminho
E confortam o caminhar
It was already late when the Moon appeared
Telling me that it’s still early
For me to release of my fears
Unravel all secrets
In order to discover
In the Firmament all masters of the universe
Within the Stars teaching me to be happy and sing
From the Firmament where the masters are smiling
Comes to me the teachings to know how to seek
And to seek in my day-to-day
To investigate my faults
To see if its prejudice
Judgment or disrespect
In order to heal myself ⇒Put into practice all the teachings
With the force of the elements knowing how to battle
With the Sun, the sea, the earth, and the wind
Starry desert I ask the beings to help
In the woods fear lives
The shadow lives
But the light also shines
It’s there that you will find
The key to your secret
In order to encounter Jesus (To be able to breathe)
Breathe in happiness in joy
Have faith that the Virgin Mary will help you
Believe that the Santo Daime is your guide
It has light from the Archangels and the force of the Orixás
I give thanks to all the grace received
And the singing of the birds
Always firmed in the divine
Humbly singing my hymns
In order to help
The children cry here in the school of life
Seeing that you need to suffer in order to improve
But with the flame of the seven violet rays
It illuminates the path, and comforts the walk
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 8 of 53.