O JURAMENTO

Peço ao meu mestre a vossa autorização

Para fazer parte do seu escalão

E vou firmar perante o Santo Cruzeiro?

O juramento por amor a esta missão

Eu vos prometo zelar por essa Doutrina

E ajudar a todos os meus irmãos

Para que eles não fiquem desamparados

E venham fazer parte do Império Juramidam

Também prometo de todo meu coração

Amar a Deus e a Virgem da Conceição

E ser fiel a este santo compromisso

Que estou cumprindo com toda dedicação

Prometo até se tiver necessidade

Dar minha vida pra salvar a humanidade?

Somos discípulos do nosso Mestre Jesus

Que pregou a lei do amor

E morreu por nós na cruz

O Santo Daime hoje está legalizado

Graças a Deus é uma bebida sem pecado?

Foi sancionado sem nenhuma contestação

E reconhecido por nossa legislação

Eu vou fazer o que o Mestre mandou

E praticar o que ele sempre ensinou

O Santo Daime é o que aqui se consome

Eu sei que o centro é livre

Mais respeito à lei dos homens

I ask my Mestre for your authorization

To be part of your ranks

And I will affirm before the Holy Cruzeiro

The oath, for love of this mission

I promise you to cherish this Doctrine

And to help all my brothers

So that they are not left helpless

And may come to be part of the Empire of Juramidam

I also promise with all my heart

To love God and the Virgin of the Conception

And to be faithful to this holy commitment

Which I am fulfilling with all dedication

I promise even, should there be need,

To give my life to save humanity

We are disciples of our Mestre Jesus

Who preached the law of love

And died for us on the cross

The Santo Daime today is made lawful

Thanks be to God it is a drink without sin

It was sanctioned without any objection

And recognized by our legislation

I will do what the Mestre commanded

And practice what he always taught

The Santo Daime is what is consumed here

I know the center is free

But respects the law of men