FORMIGUINHA
LITTLE ANT
- Silvia Nord
Com passos de formiguinha,
Agora vou caminhar,
Andar bem devagarinho
Para de Deus me achegar
Não deves te orgulhar
Do poder que Deus te dá,
Que com Ele podes tudo
E sem Ele nem pode estar
Com Ele vós sois o trono
Do poder superior,
Sois a verdade eterna,
O amor do Criador
A terra é uma estrela
Que terás que ascender,
Junto com todos os seres
Que já viu e hás de ver
Não deves desperdiçar
Sua energia vital,
Que ela é para o uso
Do Reino Celestial
Tudo no mundo se vive,
Tudo no mundo se passa,
Se renova e se transcende
Com a grande eterna graça
Se um dia foi de um jeito,
Hoje pode estar igual,
Mas se pensas sempre assim,
A isto vós fazes mal
Sua obra aqui na terra
Deve o Cristo espelhar—
Trabalhar com cada coisa,
Cada um em seu lugar
Sua boca deve ser
O manancial da vida,
Ter o Verbo criador
Que consagra a nova vida
Os seus olhos devem ter
A força que faz brotar
O mundo novo de esperança
Que já vai desabrochar
Seus ouvidos devem ter
O silêncio sideral—
Deixa ecoar na terra,
Mas entrega ao Astral
A verdade é uma só,
Seja na terra ou no céu
Se tem briga ou discórdia,
A verdade está sob um véu
Não tem grande nem pequeno,
Todos têm que se aprumar
O balanço que vem aí,
O tempo vem nos mostrar
A firmeza em sua mente
Deve ser sua razão—
Com ela está seguro,
Mesmo no olho de um furacão
Praticar a caridade
Não é mais para depois
Cada minuto que passa
É um a menos depois
Quem chegou nessa doutrina
Tenha sempre humildade
Precisamos de ajuda
Pra fazer a caridade
O balanço é de amor
Para todos estudar,
Ver, sentir em sua vida
O Mestre aonde está
With ant steps,
Now I’m going to walk—
Walk very slowly,
So I get closer to God
You shouldn’t be proud
Of the power that God gives you,
For with Him you can do everything,
And without Him, you can’t be
With Him, you are the throne
Of the Higher Power
You are the eternal truth
Of the love of the Creator
The Earth is a star
That you will have to ascend,
Along with all beings
That you have seen and that you will see
You must not waste
Your vital life energy—
That is for use
By the Heavenly Realm
Everything in the world lives,
Everything in the world happens
It renews and transcends
With great eternal grace
If one day it was one way,
Today can be the same
But if you always think like this,
This you do wrong
Your work here on Earth
Shall mirror Christ:
Work with every thing,
Each in their place
Your mouth must be
The fountain of life,
To have the creative word
That consecrates the new life
Your eyes must have the force
That sprouts the new world of hope
That soon will bloom
Your ears must have
The sidereal silence—
Let it echo in the Earth,
But surrender it to the Astral
The truth is only one,
Whether on Earth or in Heaven
If there’s a fight or discord,
The truth is under a veil
There’s no big or small—
Everyone has to get ready
The change that comes,
Time comes to show us
The firmness in your mind
Must be your reason
With this firmness it’s safe,
Even in the eye of a hurricane
To practice charity—
It’s not for later
Every minute that passes
Is one less later
Who arrived at this doctrine
Must always have humility
We need help
To do charity
The change is of love,
For everyone to study
Feel in your life
Where the Master is
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 26 of 46.