REVELAÇÕES DIVINAS DO “ACENDEDOR DOS SETE CANDEEIROS”
DIVINE REVELATIONS OF THE “LIGHTER OF THE SEVEN LAMPS”
Reconcilia-te com todas as coisas do céu e da terra.
Quando se efetivar a reconciliação com todas as coisas do céu e da terra, tudo será teu amigo.
Quando todo o universo se tornar teu amigo, coisa alguma do universo poderá causar-te dano.
Se és ferido por algo, ou se és atingido por micróbios ou por espíritos baixos,
É prova de que não estás reconciliado com todas as coisas do céu e da terra.
Reflexiona e reconcilia-te.
Esta é a razão por que te ensinei, outrora,
Que era necessário te reconciliares com teus irmãos antes de trazeres oferenda ao altar.
Dentre os teus irmãos, os mais importantes são teus pais.
Mesmo que agradeças a Deus, se não consegues, porém, agradecer a teus pais,
Não estás em conformidade com a vontade de Deus.
Reconciliar-se com todas as coisas do universo
Significa agradecer a todas as coisas do universo.
A reconciliação verdadeira
Não é obtida nem pela tolerância
Nem pela condescendência mútua.
Ser tolerante ou condescendente
Não significa estar em harmonia do fundo do coração.
A reconciliação verdadeira será consolidada
Quando houver recíproco agradecer.
Mesmo que agradeça a Deus,
Aquele que não agradece a todas as coisas do céu e da terra
Não consolida a reconciliação com todas as coisas do céu e da terra.
Não havendo a reconciliação com todas as coisas:
Agradece à pátria.
Agradece a teu pai e a tua mãe.
Agradece a teu marido ou a tua mulher.
Agradece a teus filhos.
Agradece a teus criados.
Agradece a todas as pessoas.
Agradece a todas as coisas do céu e da terra.
Somente dentro desse sentimento de gratidão
É que poderás ver-Me e receber a Minha salvação.
Como sou o Todo de tudo,
Estarei somente dentro daquele que estiver reconciliado
Com todas as coisas do céu e da terra.
Não sou presença que possa ser vista aqui ou acolá.
Por isso, não Me incorporo em médiuns.
Não penses que, chamando por Deus através de um médium,
Deus possa Se revelar.
Se queres chamar-Me, reconcilia-te com todas as coisas do céu e da terra
E chama por Mim.
Porque sou amor,
Ao te reconciliares com todas as coisas do céu e da terra,
Aí, então, Me revelarei.
ॐ
Be reconciled to all things in Heaven and Earth.
When reconciliation with all things in Heaven and Earth takes place, everything will be your friend. When the whole Universe becomes your friend, nothing in the Universe can harm you.
If you are injured by something, or if you are hit by microbes or low spirits, it is proof that you are not reconciled to all things in Heaven and Earth. Reflect and reconcile.
This is the reason why I taught you, in the past, that it was necessary to be reconciled with your brothers before bringing an offering to the altar. Among your siblings, the most important are your parents. Even if you thank God, if you cannot thank your parents, you are not in accordance with God’s will.
To be reconciled to all things in the Universe means to give thanks to all things in the Universe.
True reconciliation is achieved neither by tolerance nor by mutual condescension. Being tolerant or condescending does not mean being in harmony from the heart.
True reconciliation will be consolidated when there is reciprocal thanksgiving.
Even if he gives thanks to God, he who does not give thanks to all things in Heaven and Earth does not consolidate reconciliation with all things in Heaven and Earth.
There being no reconciliation with all things—give thanks to all things in Heaven and Earth.
Only within that feeling of gratitude can you see Me and receive My salvation.
As I am the All of everything, I will only be within him who is reconciled to all things in Heaven and Earth.
I am not a presence that can be seen here or there. That’s why I don’t get involved in mediums.
Do not think that by calling on God through a medium, God can reveal Himself.
If you want to call on Me, reconcile to all things in Heaven and Earth and call on Me.
Because I am love—when you reconcile with all things in Heaven and on Earth, then I will reveal myself.
ॐ
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times