OGUM GUERREIRO

Ogum, Ogum-Delê

Ogum, Ogunhê, Ogunhê

Ogum se iluminou

Com um pedaço do Sol

Ele é Ogum guerreiro

O seu brilho é um farol

Ogum, Ogum-Delê...

É um grande justiceiro

Sempre altivo e bravio

Sua lança cintilante

Brilha nas águas do rio

Ogum, Ogum-Delê...

Desvendou todos mistérios

Que o sol foi lhe mostrando

Com a força de São Jorge

Tudo foi se revelando

Ogum, Ogum-Delê...

São os mistérios do amor

E do perdão para vencer

Valei-me, meu Santo Antonio

Valei-me, Ogum-Delê

Ogum, Ogum-Delê

Ogum, Ogunhê, Ogunhê

Ogum was illuminated

With a piece of the Sun

He is Ogum the warrior

His brilliance is a beacon

Ogum, Ogum-Delê...

He is a great bringer of justice

Always lofty and fierce

His glittering spear

Shines in the waters of the river

Ogum, Ogum-Delê...

He unveiled all the mysteries

That the sun went showing him

With the force of São Jorge

Everything went being revealed

Ogum, Ogum-Delê...

They are the mysteries of love

And of forgiveness to overcome

Help me, my Santo Antonio

Help me, Ogum-Delê