REI OGUM

Pai Oxalá convocou o rei Ogum

Para quebrar o feitiço quimbandeiro

Ogum chegou rodeado dos guerreiros

Para quebrar demanda do feiticeiro

Desalinhou toda força do feitiço

Com seu poder fez demanda desmanchar

Com sua luz radiante se espalhando

Exu Caveira com amor foi doutrinar

Na sua força vibrou o poder das matas,

Força do Sol, das estrelas cristalinas

Lavou despacho nas águas das cachoeiras

Ogum guerreiro é irmão nesta doutrina

Father Oxalá summoned king Ogum

To break the sorcerer’s spell

Ogum arrived surrounded by warriors

To break the demand of the sorcerer

He disrupted all the force of the spell

With his power he made the demand dissolve

With his radiant light spreading

Exu Caveira with love went to indoctrinate

In his force vibrated the power of the woods,

Force of the Sun, of the crystalline stars

He washed the despacho in the waters of the waterfalls

Ogum the warrior is a brother in this doctrine