CUNHÃ-TÃ AND CURUMIM

Let us make reverence

In the curaçai of the Congá

To cure every illness

King Ogum sent Babá

Get out of there Cucurucú

Enough of deceiving

Our Father is calling

To set you straight

Nauê, Nauê, Nauê, Nauê Babá

Nauê, Ogum Malê, Nauê Ogum Beira-mar

King Ogum showed mironga

On the tip of the murucú

Let us dance in the batuque

Of this old Caxambu

We need to give love

To Cunhã-tã and Curumim

To sing with joy

In the force of the Catiti

Nauê, Nauê, Nauê, Nauê Babá

Nauê, Ogum Malê, Nauê Ogum Beira-mar

Vamos fazer reverência

No curaçai do Congá

Pra curar toda doença

Rei Ogum mandou Babá

Sai daí Cucurucú

Chega de engambelar

Nosso Pai está chamando

Para te encarrancar

Nauê, Nauê, Nauê, Nauê Babá

Nauê, Ogum Malê, Nauê Ogum Beira-mar

Rei Ogum mostrou mironga

Na ponta da murucú

Vamos dançar no batuque

Desse velho Caxambu

Precisamos dar amor

A Cunha-tã e Curumim

Pra cantar com alegria

Na força da Catiti

Nauê, Nauê, Nauê, Nauê Babá

Nauê, Ogum Malê, Nauê Ogum Beira-mar