ORIXÁS DA GUERRA

Orixás da Guerra

Jogam lanças no ar

Que a força está chegando

No comando de Oxalá

Raios, trovoadas

Ressoam em todo lugar

As trevas vão clareando

Vão tudo iluminar

Aqui é muito sério

Não é brincadeira não

Pra sair do sofrimento

Tem que haver transformação

Balancê, balança

Balancê, balancear

Vamos receber a luz

Vamos todos nos curar

× 2

Orixás of War

Throw spears in the air

For the force is arriving

Under the command of Oxalá

Lightning bolts, thunderstorms

Resound everywhere

The darkness goes brightening

It will illuminate everything

Here it is very serious

It is no joke

To leave suffering behind

There must be transformation

Balancê, sway

Balancê, balance

Let us receive the light

Let us all be healed

× 2