PURO AMOR

Eu agradeço

Pela minha vida

Graças a Deus

Por todo este primor

Que eu seja a luz

Iluminando as trevas

Minhas palavras

Sejam puro amor

Que eu tenha sorte

E muita saúde

Que eu seja forte

Para quando vencer

Que eu tenha paz

Dentro do coração

Nada me falte

Para eu viver

E peço a Deus

Que dê conforto as almas

Que aqui na terra

Estão a sofrer

E todos que

Praticam a maldade

Perante a Deus

Possam se arrepender

O meu escudo

É o Santo Daime

Meu professor

Se chama São João

E esta luz

Ela vem da floresta

Eu agradeço

No meu coração

I give thanks

For my life

Thanks be to God

For all this marvel

May I be the light

Illumining the gloom

May my words

Be pure love

May I have fortune

And much health

May I be strong

For when I overcome

May I have peace

Within my heart

Let nothing be lacking

For me to live

And I ask God

To give comfort to the souls

That here on earth

Are suffering

And all who

Practice wickedness

Before God

May they repent

My shield

Is the Santo Daime

My teacher

Is called Saint John

And this light

It comes from the forest

I give thanks

In my heart