AS INSTRUÇÕES DO MESTRE
THE MESTRE'S INSTRUCTIONS
O divino pai mandou
Eu me unir com meus irmãos
E seguir neste caminho
Do velho Juramidam
A estrada é para todos
Que quiserem viajar
Conhecer esta verdade
Que o Daime tem para dar
A sessão está aberta
Vamos tratar de aprender
Que as instruções do mestre
É para todo mundo ler
A ordem que eu tenho
É fugir de coisa ruim
É preciso ter pureza
Para entrar neste jardim
Pureza no pensamento
Nas palavras e nas ações
Purifica o teu corpo
E limpa o teu coração
Vou rezar as minhas preces
Cumprir minha obrigação
Confiar nestes ensinos
Que recebo em minhas mãos
O mestre que me ensina
É o meu senhor Jesus
Ele é a minha estrela
É o dono desta luz
The divine Father commanded
That I unite with my brothers
And follow on this path
Of the old Juramidam
The road is for all
Who wish to travel
To know this truth
That the Daime has to give
The session is open
Let us work at learning
For the instructions of the Mestre
Are for everyone to read
The order that I have
Is to flee from what is bad
One must have purity
To enter this garden
Purity in thought
In words and in deeds
Purify your body
And cleanse your heart
I will say my prayers
Fulfill my obligation
To trust in these teachings
That I receive in my hands
The Mestre who teaches me
Is my Lord Jesus
He is my star
He is the owner of this light
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 33 of 81.