OLHOS OBSERVANTES

Eu vivo nestas matas

Pela graça do senhor

E da virgem soberana

Do mestre que me mandou

As estrelas pequeninas

No céu estão a brilhar

Nós também somos estrelas

Podemos iluminar

Eu digo com firmeza

Dentro do meu coração

Quem vive neste mundo

Só conhece a ilusão

A verdade é o sol

É a lua e as estrelas

Vamos todos meditar

A nossa mãe natureza

Repare bem nas flores

Que encontra no caminho

É presente de mamãe

Dado com muito carinho

E tem todas as folhas

Que servem para nos curar

Dá força e dá saúde

Para poder trabalhar

Eu convido os meus irmãos

Para seguir adiante

Observando tudo

Com olhos observantes

Vamos meus irmãos

Vamos cantar com amor

E dá viva ao pai eterno

O divino criador

I live in these forests

By the grace of the Lord

And from the sovereign Virgin

Of the Mestre who sent me

The tiny little stars

Are shining in the sky

We too are stars

We can give light

I say with steadfastness

Within my heart

Whoever lives in this world

Knows only illusion

The truth is the sun

Is the moon and the stars

Let us all meditate

Upon our mother nature

Look closely at the flowers

That you find along the path

It is a gift from Mamãe

Given with much tenderness

And there are all the leaves

That serve to heal us

It gives strength and gives health

So that one may work

I invite my brothers

To follow onward

Observing everything

With observant eyes

Let us go, my brothers

Let us sing with love

And gives cheers to the eternal Father

The divine Creator