ÁGUA MOLE EM PEDRA DURA

Eu peço a meu mestre

Amor no coração

Para eu ter firmeza no meu São João

Estamos reunidos aqui no salão

Debaixo do comando do rei Salomão

Oh! Minha mãezinha

Oh! Minha mãezinha

Eu peço conforto no meu coração

Que está sofrendo, que está sofrendo

As dores do mundo doce ilusão

Água mole bate tanto até que fura

Ela bate na pedra ou em cabeça dura

I ask my Mestre

Love in the heart

That I may have steadfastness in my Saint John

We are gathered here in the hall

Under the command of King Solomon

Oh! My dear Mamãe

Oh! My dear Mamãe

I ask for comfort in my heart

That is suffering, that is suffering

The pains of the world, sweet illusion

Soft water beats so much it breaks through

It beats on the stone or on a hard head