MENINO FRANCISCO

Nas campinas

Quando eu era um menino

Brincando entre flores

Encantado no amor

Junto aos passarinhos

O Mestre caminhava

Bem juntinho ao meu lado

Guiando, ensinando

Santas disciplinas

Sereno em seu cajado

Pastorando

Me falou bem baixinho

Cada criatura

Que habita na Terra

Tem asas, tem ninho

O ninho é seguro

Um templo de paz

Fortaleza terrena

Que o Mestre concede

Para nós bem zelar

E nessas asas

Um voar tão profundo

Nos eleva a fonte

Da essência da vida

Sublimar deste mundo

O Mestre sempre à frente

Retirando os espinhos

Desvendando os véus

E nos orientando

A trilhar o caminho

Minha missão

Recebo com amor

Vou levando a bandeira

Da santa humildade

Por onde eu for

Me chamaram Francisco

Um humilde passarinho

O amor encarnado

Do Mestre Jesus

Suas asas, seu ninho

In the meadows

When I was a child

Playing among flowers

Enchanted in love

Together with the little birds

The Mestre walked

Right close at my side

Guiding, teaching

Holy disciplines

Serene with his staff

Shepherding

He told me very softly

Every creature

That dwells on the Earth

Has wings, has a nest

The nest is safe

A temple of peace

Earthly fortress

That the Mestre grants

For us to tend well

And on these wings

A flight so profound

Lifts us to the source

Of the essence of life

To rise above this world

The Mestre always ahead

Removing the thorns

Unveiling the veils

And guiding us

To tread the path

My mission

I receive with love

I go carrying the banner

Of holy humility

Wherever I go

They called me Francis

A humble little bird

Love incarnate

Of the Mestre Jesus

His wings, his nest