RAIO DE SOL

Raio de sol, raio de sol

Vós venha aqui para nos curar

Iluminar as nossas almas

E nos livrar de todo mal

Eu vou seguir, eu vou seguir

Em direção do vosso jardim

Aonde habita um beija-flor

Flores, rosas e jasmim

Mamãe Oxum do olho d’água

A Vós eu peço o meu perdão

Com seu amor Oh! Mãe amada

Purificai meu coração

Yansã, mamãe dos ventos

A Vossa força faz estremecer

Resplandece em toda treva

E o pai divino vem pra receber

Brilho da lua, brilho da lua

Incorpora no meu ser

Mamãe Jurema, com seu arco e flecha

Me concede o seu poder

Yemanjá, Yemanjá

Em Vosso reino, sois rainha

Me mostrou pra eu conhecer

Suas princesas são minhas guias

Ray of sun, ray of sun

Come here to heal us

Illuminate our souls

And free us from all evil

I will follow, I will follow

Toward your garden

Where a hummingbird dwells

Flowers, roses and jasmine

Mamãe Oxum of the spring

Of You I ask my forgiveness

With Your love, O beloved Mother

Purify my heart

Yansã, mother of the winds

Your strength makes all tremble

Resplends in all the darkness

And the divine father comes to receive

Radiance of the moon, radiance of the moon

Incorporate into my being

Mamãe Jurema, with your bow and arrow

Grant me your power

Iemanjá, Iemanjá

In Your kingdom, You are queen

You showed me so I might know

Your princesses are my guides