EU TENHO UMA MEDALHA

Eu tenho uma medalha

Oferecida com este cordão

O cordão é de ouro puro

E na medalha, Papai e Mamãe

Este cordão é a vida

Com todo entendimento

A medalha, esta jóia é a lua

Com seu brilho eternamente

Este cordão é o Daime

Só tem quem o receber

Consagrar e usar no pescoço

Bem na frente para não esquecer

A medalha em cima do peito

O coração faz sentir alegria

É o Mestre ornado em luz

No distintivo da Virgem Maria

Eu estou aparelhando

Este brilho no meu pensamento

Para mim esta prenda é a chave

De todo meu discernimento

Firmado na força das águas

No firmamento eu me elevo

Consagrando em mim eu recebo

Conservando, à ti eu entrego

Quem está com este cordão

Com esta medalha já está

Resumido está no presente

O céu, a floresta e o mar

I have a medallion

Offered with this necklace

The necklace is of pure gold

And in the medallion, Father and Mother

This necklace is life

With all understanding

The medallion, this jewel, is the Moon

With its eternal brilliance

This necklace is the Daime

Only those who receive it, have it

To consecrate and put on one’s neck

Right in front so as not to forget

The medallion over the chest

Makes the heart feel joy

It is the Master adorned in light

In the emblem of the Virgin Mary

I am incorporating

This brilliance in my mind

For me this gift is the key

To all my discernment

Firmed in the force of the waters

I elevate myself to the firmament

Consecrating it in me, I receive

Conserving it, I hand it to you

Whoever is with this necklace

Is already with this medallion

It is summed up in the gift

The sky, the forest and the sea