ANDANDO PELA FLORESTA

Andando pela floresta

Vejo tudo em minha mente

Oh que verde bonito

Verde claro incandescente

Com o resplendor da luz

Vejo a brancura do dia

Sinto mar, lagoas e rios

Todos na mesma harmonia

As nuvens como bênção

Fazem ligação na terra

Nos dando chuvas benditas

Água viva e eterna

Entro em todo reinado

Vejo tudo por igual

Só o reinado humano

Vive desarmonizado

Isto eu digo com certeza

Que meu Mestre é potente

Todos com esta fraqueza

Perante a Ele é doente

Vamos todos meus irmãos

Acompanhar o general

Que o meu Mestre é potente

E nos livra de todo mal

Cantei hoje e canto sempre

Este entendimento fino

Ouço a voz da natureza

No cantar dos passarinhos

No cantar dos passarinhos

E no zunido dos insetos

Em tudo está a vida

Em tudo o sol resplandece

Walking through the forest

I see everything in my mind

Oh! What beautiful green

Green clear, incandescent

With the brilliant radiance of the light

I see the whiteness of the day

I feel the sea, lakes and river

All in the same harmony

The clouds with blessing

Make connection on Earth

Giving us blessed rains

Living and eternal water

I enter in every kingdom

I see everything as equal

Only the human kingdom

Lives in disharmony

This I say with certainty

That my Master is powerful

Everyone with this weakness

In His presence is sick

Let us all go my brothers and sisters

To accompany the general

Because my Master is powerful

And deliver us from all evil

I sang today and I always sing

This fine understanding

I hear the voice of Nature

In the song of the little birds

In the song of the little birds

And in the buzz of the insects

In everything is life

In everything the Sun shines