CONSELHOS DO BEIJA-FLOR

Me dai fé me dá força

Dai-me a vossa proteção

Para eu não sucumbir

Neste mundo de ilusão

Dai-me amor, me dá coragem

Sempre a vossa devoção

Para eu manter esta certeza

E ouvir o coração

Dai-me calma e obediência

Subjulgue essa matéria

Pois esta casa tem ordem

E vamos ver quem considera

Se a ordem está severa

Busque na ordem o abrigo

Pois o povo está rebelde

E breve lá vem o castigo

Dai o poder da divindade

E a luz da miração

Vamos logo ser perfeitos

E ter nossa cura nas mãos

Dai-nos a paz e a união

Leve o mal dessa família

Um bom conselho sempre vale

Pra seguirmos nessa trilha

Chega desse sofrimento

Tanta desconsolação

Volte a fé e a alegria

Na vitória de São João

Encerrando esse cântico

Um conselho aos faladores

Vamos ficar em silêncio

E ouvir os beija-flores

Give me faith, give me strength

Give me Your protection

So that I do not succumb

In this world of illusion

Give me love, give me courage

Always devotion to You

So that I keep this certainty

And listen to the heart

Give me calm and obedience

Subdue this matter

For this house has order

And we shall see who heeds it

If the order is severe

Seek shelter in the order

For the people are rebellious

And soon there comes the chastisement

Give the power of the divinity

And the light of the miração

Let us soon be perfect

And hold our healing in our hands

Give us peace and union

Take away the evil from this family

A good counsel is always worthwhile

For us to follow on this trail

Enough of this suffering

So much desolation

Let faith and joy return

In the victory of Saint John

Closing this canticle

A counsel to the talkers

Let us remain in silence

And listen to the hummingbirds