TE FIRMA NESTES TRÊS SERES

Meu Mestre a Vós eu peço

Não me deixe esmorecer

Firmai meu pensamento

Para eu poder vencer

Te firma nestes três seres

E preste bem atenção

Te firma no sol e na lua

E no meu Senhor São João

Olhei para o Firmament

Vi uma estrela brilhar

Ela é a nossa Mãe

Que está a nos ensinar

My Master, of You I ask

Do not let me falter

Make firm my thoughts

So that I may overcome

Stand firm in these three beings

And pay close attention

Stand firm in the sun and the moon

And in my Lord Saint John

I looked toward the Firmament

I saw a star shining

She is our Mother

Who is teaching us