A CONDESSA

A minha condessa me deu

Esta divina flor

Mandou eu apresentar

Ao meu mestre ensinador

Ela mandou me lembrar

De quem do escuro me tirou

Mandou eu rogar por ele

E dar sempre o seu valor

Nós procuramo a seguir

Nesta missão de Jesus

Devemos rogar a Deus

Por quem nos dá a santa luz

Ele é quem nos ensina

Com prazer e com alegria

Para nos ver na santa luz

E nós ter a divina guia

Ele é quem nos dá força

Nos dá firmeza e amor

Para alcançar o que precisamos

Do nosso pai criador

Vamos pedir a Deus conforto

E deixar esta fraqueza

Que isto não nos ajuda

E vamos ter fé em Deus

My Countess gave me

This divine flower

She bid me present it

To my teaching Master

She bid me remember

The one who drew me from the darkness

She bid me implore for Him

And always give Him His worth

We seek to follow

In this mission of Jesus

We must implore to God

For the one who gives us the holy light

He is the one who teaches us

With pleasure and with joy

To see us in the holy light

And for us to have the divine guide

He is the one who gives us strength

He gives us firmness and love

To reach what we need

From our Father the Creator

Let us ask God for comfort

And leave behind this weakness

For this does not help us

And let us have faith in God