HARMONIA CÓSMICA

Vamos fechar a corrente

E vamos todos se elevar

A Harmonia Cósmica

Agora irá reinar

Com Jesus e a Virgem Mãe

O Mestre Juramidam

Com o Padrinho Sebastião

Seus filhos e seus irmãos

Sinta agora essa alegria

Oh, meu Deus, quanta beleza!

Salve o Mestre Francisco

Com seu povo de nobreza

Salve os pontos de Luz

Que se unem sobre a Terra

Preparando os seus discípulos

Pra viver a Nova Era

Salve o meu Pai Oxalá

Salve Ogum da Beira-Mar

Salve a linha de Umbanda

Da Rainha Iemanjá

Viva a Mãe e Aurobindo

E Masaharu Taniguchi

Viva Buda, Viva Krishna

Viva Gandhi e o Dalai Lama

Salve unidiversidade

Salve universalidade

Onde Deus Se manifesta

É Amor, Luz, Eternidade

Um com todos os irmãos

Para sempre, um com o Amor

Um com Deus e o Universo

Um rebanho, um só Pastor

Let us now close the circle

And let us all rise higher

The Cosmic Harmony

Will now begin to reign

With Jesus and the Virgin Mother

The Mestre Juramidam

With the Padrinho Sebastião

His children and His brothers

Feel right now this joyful gladness

Oh, my God, what wondrous beauty!

Hail the Mestre Francisco

With his people of great nobleness

Hail the points of shining Light

That join together on the Earth

Preparing all of their disciples

To live the New Era

Hail my Father Oxalá

Hail Ogum of the Seashore

Hail the line of Umbanda

Of the Queen Iemanjá

Long live the Mother and Aurobindo

And Masaharu Taniguchi

Long live Buddha, long live Krishna

Long live Gandhi and the Dalai Lama

Hail the uni-diversity

Hail the universality

Where God reveals and manifests

It is Love, Light, Eternity

One with all of our brothers

Forever, one with the Love

One with God and the Universe

One single flock, one Shepherd