ERA UMA VEZ
ONCE UPON A TIME
- Raul Pinheiro
Vamos viver nossa amizade
E prosseguir na caridade
A porta ainda está aberta
Para aqueles que procurar
Para curar os inocentes
Refugiados do terror
De um mundo que agoniza
No mal que ele mesmo criou
E tanta gente ainda acredita
Nas conversas desse povo
Que o que faz só traz a guerra
E mais miséria para a Terra
Vamos viver nossa amizade
Rogando a Deus por piedade
Defendei os Vossos filhos
Desse mundo de maldade
É preciso ter firmeza
Para se compor dentro da Luz
Agora é sim ou não
Não é de Deus, já vai pro chão
O mundo velho de ilusão
Está com seu tempo contado
Mas ainda nem percebeu
Era uma vez, já se acabou
Let us live our friendship
And go on in charity
The door is still open
For those who will seek
To heal the innocent
Refugees of the terror
Of a world that is in agony
In the evil that it itself created
And so many people still believe
In the talk of these people
That what they do only brings war
And more misery to the Earth
Let us live our friendship
Begging God for mercy
Defend Your children
From this world of evil
One must have steadfastness
To compose oneself within the Light
Now it is yes or no
If it is not of God, it already goes to the ground
The old world of illusion
Has its time numbered
But it has not yet even noticed
Once upon a time, it is already over
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 59 of 67.