VIDA

Eu pulso na pulsação da Terra

Meu coração

Bate ao compasso das estrelas

Trabalho e vigio para sempre

Não paro porque tenho a vida eterna

Descanso bem vivo com a noite

Levanto, eu vivo com o Sol

Meu tempo é regido pelos astros

Na força que emana de Deus

Pois Deus é quem dá a minha vida

E Deus é quem dá minha saúde

Só Deus destrincha a minha história

E me dá o pão de cada dia

Amor de Deus é a minha energia

E esse amor reina em toda a natureza

No Sol, na Lua e nas estrelas

Na Terra, na floresta e no mar

Na singela gota de orvalho

E no cantar dos passarinhos

Está no perfume das flores

E no chuá-chuá das cachoeiras

I pulse in the pulsing of the Earth

My heart

Beats to the rhythm of the stars

I work and keep watch forever

I do not stop, for I have eternal life

I rest, very alive, with the night

I rise, I live with the Sun

My time is ruled by the heavenly bodies

In the force that emanates from God

For it is God who gives my life

And it is God who gives my health

Only God unravels my story

And gives me my daily bread

The love of God is my energy

And this love reigns over all of nature

In the Sun, the Moon and the stars

On the Earth, in the forest and the sea

In the simple drop of dew

And in the singing of the little birds

It is in the perfume of the flowers

And in the splashing of the waterfalls