LUA BRANCA

Foi numa noite

De lua cheia

Que eu percebi

Sua força suprema

Oh! Mãe Divina

Nossa Senhora

Abençoai

Vossos filhos agora

Foi quando eu vi

Tanta beleza

Oh! Mãe da glória

Daime a firmeza

Firma minha mente

Neste luar

Que brilha no céu

Que brilha no mar

Brilha na floresta

De Juramidam

Deus Te salve oh! Lua Branca

No meu coração

Imagem da Virgem

Da Conceição

Eu Vos adoro

Deusa universal

It was upon a night

Of the full moon

That I perceived

Your supreme force

Oh! Divine Mother

Our Lady

Bestow Your blessing

On Your children now

It was when I saw

Such great beauty

Oh! Mother of glory

Give me the firmness

Steady my mind

In this moonlight

That shines in the heaven

That shines on the sea

Shines in the forest

Of Juramidam

God save You, oh! White Moon

Within my heart

Image of the Virgin

Of the Conception

I adore You

Goddess universal