MAMÃEZINHA

Mamãezinha mamãezinha

Reflete a luz do sol

És espelho d’água és espelho d’água

És espelho d’água és espelho d’água

Oxóssi está na mata

Esperando os filhos seus

Pra ensinar a fazer fogo

E ensinar a amar a Deus

A floresta é verde e branca

O céu e o mar azul e branco

É feliz quem canta encanta

É feliz quem canta um canto

Dear Mother, dear Mother

Reflects the light of the sun

You are a mirror of water, you are a mirror of water

You are a mirror of water, you are a mirror of water

Oxóssi is in the woods

Waiting for his children

To teach them to make fire

And to teach them to love God

The forest is green and white

The sky and the sea blue and white

Happy is the one who sings and enchants

Happy is the one who sings a song