TE FIRMA
FIRM YOURSELF
- Carminha
Te firma, te firma
Te firma no teu pai
Pede força a tua mãe
Proteção e a santa paz
Na mente consciente
Não entra confusão
Tudo quanto é atrapalho
Sai com a luz da oração
O Daime é claridade
Que ilumina o coração
Ter fé no ser divino
Pedir a cura a São João
Confia, confia
Confia nos teus irmãos
Pois esta é a corrente
Do mestre Juramidam
A chave da saúde
É firmar no criador
Ter calma e paciência
E controlar toda dor
Pedindo e rogando
Se humilhando com amor
Neste hospital divino
Todos têm um protetor
Firm yourself, firm yourself
Firm yourself in Thy father
Ask Thy mother for strength
Protection and holy peace
In the conscious mind
Confusion does not enter
Whatever is an impediment
Begone with the light of prayer
The Daime is clarity
That illuminates the heart
To have faith in the divine being
I ask healing from St. John
Trust, trust
Trust in your brothers and sisters
For this is the current
Of the Master Juramidam
The key to health
Is to firm yourself in the creator
To be calm and patient
And to control all of your pain
Asking and praying
Humbling yourself with love
In this divine hospital
Everyone has a protector
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 25 of 53.