MAR, PEDRA, VULCÃO

Dou viva ao sol

Porque onde eu vou ele está

Com sua luz de cristal

Para me alumiar

Dou viva à lua

Porque onde eu vou ela está

Com sua luz prateada

Me dando seu bem-estar

Dou viva às estrelas

Porque onde eu vou elas estão

Vejo o mesmo aqui do chão

Seja de qualquer lugar

Dou viva à terra

E aos mistérios que nela estão

Vejo mar, pedra, e vulcão

Gosto de apreciar

Dou viva à Deus

O nosso Pai Divino

Dou viva a Jesus menino

Que me fez acreditar

Por isso eu peço

A esse ser que me defenda

De todos maus que pretenda

A querer me derrotar

I give viva to the Sun

For where I go, there he is

With his crystal light

To illuminate me

I give viva to the Moon

For where I go, there she is

With her silvery Light

Giving me her well being

I give viva to the Stars

For where I go, there they are

I see the same here from the ground

Be it from wherever

I give viva to the earth

And to the mysteries that are in it

I see the sea, rock, and volcano

I like to appreciate them

I give viva to God

Our Divine Father

I give viva to the child Jesus

Who made me believe

That’s why I ask

That Divine being to defend me

From all the evils that intend

To want to defeat me