BALANÇO

Eu balanço, eu balanço,

e quero ver quem vai ficar

No céu, na terra e no mar,

sempre estou em meu lugar

Na terra meu nome é este,

no mar sou Adão Marinho,

No céu sou Midã,

e sou filho da Rainha

Sou filho do Chefe Império,

o dono destes ensinos

Minha Mãe me trouxe aqui,

para zelar estes ensinos

Eu convido os meus irmãos

que queiram me escutar

Para junto comigo,

esta missão cultivar

O nosso Mestre vai falar,

o nosso Mestre está falando

Eu mandei balançar,

para ver quem está comigo

Eu só vejo é rum, rum, rum,

e muita gente escapulindo

E ainda saem dizendo

que estão junto comigo

I sway, I sway,

and I want to see who will remain

In the sky, on the earth and in the sea,

I am always in my place

On the earth my name is this,

in the sea I am Adão Marinho,

In the sky I am Midã,

and I am a son of the Queen

I am a son of the Chief Empire,

the owner of these teachings

My Mother brought me here,

to safeguard these teachings

I invite my brothers

who wish to listen to me

So that together with me,

they may cultivate this mission

Our Mestre is going to speak,

our Mestre is speaking

I commanded the swaying,

to see who is with me

I only see rum, rum, rum,

and many people slipping away

And still they go off saying

that they are together with me