ESTALEI MEU CHICOTE

Estalei meu chicote

para todo mundo ouvir

Quem não quiser acreditar

se prepare para ouvir

Estalo com a mão direita,

estalo com a mão esquerda

Me defendo com a cruz,

dos inimigos trapaceiros

Malfazejos vêm chegando,

se preparem para apanhar

Já não tem mais jeito,

o consolo é só chorar

Corto pra cá, corto pra lá,

corto em todo lugar

Corto tudo que é ruim,

que não quiser se doutrinar

As ordens estão severas,

não podemos vacilar

Precisamos nos unir,

Se não vamos apanhar

Nosso Mestre me ordena,

eu tenho que executar

Eu não posso ser omisso

as ordens que meu Pai dá

I cracked my whip

for everyone to hear

Whoever does not wish to believe

let them prepare to hear

I crack with the right hand,

I crack with the left hand

I defend myself with the cross,

from the treacherous enemies

Evildoers are arriving,

prepare yourselves to take a beating

There is no longer any way around it,

the only consolation is to weep

I cut this way, I cut that way,

I cut everywhere

I cut all that is evil,

that does not wish to be doctrined

The orders are severe,

we cannot waver

We need to unite,

Otherwise we will take a beating

Our Mestre commands me,

I have to carry it out

I cannot be negligent

with the orders that my Father gives