PRIMEIRO DE JULHO
THE FIRST OF JULY
Dia primeiro de julho,
fui fazer uma viagem
Entregar minha família,
ao Divino Salvador
Quando me apresentei,
junto com minha família
Meu Mestre me recebeu,
sorrindo de alegria
Meu Mestre a Vós me entrego,
junto com minha família
Meu Mestre nos recebeu,
com amor e alegria
Ouvi meu Mestre dizer,
com toda sabedoria
Assim eu queria todos
dentro da soberania
Só se levam na ilusão,
não cuidam da obrigação
Depois ficam reclamando,
que estão na escuridão
Meu Mestre a Vós eu peço,
dentro do meu coração
Não me falte com esta Luz,
nem sem a sua proteção
On the first of July,
I went to make a journey
To deliver my family,
to the Divine Savior
When I presented myself,
together with my family
My Mestre received me,
smiling with joy
My Mestre, to You I surrender myself,
together with my family
My Mestre received us,
with love and joy
I heard my Mestre say,
with all wisdom
Thus I wished all
within the sovereignty
They only carry on in illusion,
they do not tend to their duty
Then they keep complaining,
that they are in the darkness
My Mestre, to You I ask,
within my heart
Do not fail me with this Light,
nor leave me without Your protection
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 24 of 43.