VEM QUE DOU CONSELHO

Vem que dou conselho

Eu dou conselho

Para quem quer me seguir

Eu sou o Santo Daime

O Beija-flor seu professor

Venho da floresta

Estou aqui

E tenho o brilho da Rainha

A força do Rei Jagube

Muita firmeza para seguir nesta linha

Sou seu professor

Estou aqui

E te ensino é ter amor

Amar os seus irmãos

E ser fiel

Aqui dentro da missão

Saber guardar segredo

Águia Dourada

É quem lhe manda este conselho

Ouvir muito e falar pouco

Só assim

Vai conhecer os seus caboclos

Venho da floresta

Sou professor

E te ensino é ter amor

Guardai no coração

Estes ensinos

Do meu senhor São João

Come, for I give counsel

I give counsel

To whoever wishes to follow me

I am the Santo Daime

The Beija-flor, your teacher

I come from the forest

I am here

And I bear the radiance of the Rainha

The strength of King Jagube

Much firmness to follow on this line

I am your teacher

I am here

And what I teach you is to have love

To love your brothers and sisters

And to be faithful

Here within the mission

To know how to keep a secret

The Golden Eagle

Is the one who sends you this counsel

Listen much and speak little

Only thus

Will you come to know your caboclos

I come from the forest

I am a teacher

And what I teach you is to have love

Keep in your heart

These teachings

Of my lord Saint John