CONSAGRAÇÃO

Estes primores da floresta

Quem me deu foi a Rainha

Estes primores da floresta

Quem me deu foi a minha mãezinha

Consagrando no coração

A minha Santa Maria

Com o coração aberto

Rogo a Deus a minha guia

Consagrando a Virgem mãe

No coração com muito amor

Eu peço e agradeço

Todos estes primores

Vou pedindo e rogando

Pelos meus irmãos

Peço a vos que proteja

Os nossos corações

Esta força eu agradeço

Com amor no coração

Louvo a Deus e a Jesus Cristo

Oh! virgem Santa Maria

These treasures of the forest

It was the Rainha who gave them to me

These treasures of the forest

It was my dear Mother who gave them to me

Consecrating in my heart

To my Santa Maria

With an open heart

I beg of God my guide

Consecrating to the Virgin Mother

In my heart with much love

I ask and I give thanks

For all these treasures

I go on asking and begging

For my brothers and sisters

I ask that you protect

Our hearts

For this strength I give thanks

With love in my heart

I praise God and Jesus Christ

Oh! Virgin Santa Maria