BELEZA PURA

De manhã cedo veja uma estrela

Que brilha faceira sobre o céu azul

Tão lindo é o esplendor de sua beleza

Toda á natureza serve a seu pendor

Vejo os pássaros tão saltitantes

Alegres e brilhantes voando no céu

E a formosura de uma lua cheia

Eterna companheira, amor da Virgem Mãe

E eu pergunto a Nosso Senhor

Como ser beleza pura de amor?

Vejo a mata ùmida de chuva

Um verde luminoso brilha sobre a terra

E o arco-íris, rei das cores belas

Tamanha perfeição, não é ilusão

Vejo as flores, seres tão sublimes

Que existe mais lindo que um jardim

E o orvalho fresco sobre a rosa

Como é formosa a flor do Criador

E eu pergunto a Nosso Senhor

Como ser beleza pura de amor?

As criancinhas, seres tão lindos

Seu sorriso meigo, sua inocência

São a preferência dos anjinhos

São seus irmãozinhos em matéria

Jesus Menino tão belo, um mimo

Reluzia mais que o ouro a Seus pés

Seu perfume mais forte que a mirra

Seus olhos brilhavam qual estrela no céu

E eu pergunto a Nosso Senhor

Como ser beleza pura de amor?

In Early morning, see a Star

That shines cheerfully over the blue sky

So lovely is the splendor of her beauty

All of nature serves at its proclivity

I see the birds hopping

Merry and bright, flying in the sky

And the beauty of a full Moon

Eternal companion, love of the Virgin Mother

And I ask our Lord

How to be pure beauty of love?

I see the forest humid from the rain

A luminous green shines over the earth

And the rainbow, king of beautiful colors

Such perfection is not an illusion

I see the flowers, such sublime beings

What exists more beautiful than a garden

And the fresh dewdrops on the rose

How beautiful is the flower of the Creator

I ask our Lord

How to be pure beauty of love

The little children, such beautiful beings

Their tender smiles, their innocence

They are the preference of the little angels

They are their little brothers and sisters in matter

The child Jesus is so beautiful, a gift

Radiated more than the gold at His feet

His fragrance stronger than myrrh

His eyes shone like the Star in Heaven

And I ask Our Lord

How to be pure beauty of love