A FORÇA DE JURAMIDAM
THE STRENGTH OF JURAMIDAM
- Lucio Mortimer
A força, a força, a força
Chegou e estremeceu
Vamos todos se unir
Meus irmãos, vamos obedecer
O vento, o vento, o vento
Espalha a tempestade
Vamos se firmar no vento
Meus irmãos, vamos vencer a batalha
A força, a força, a força
De Juramidam
Que está nesse mundo
Pra ensinar dentro do Santo Daime
O ar, a chuva, o sol
A lua e as estrelas
São a presença do Bem
São os guias da eternidade
Cuidemos, cuidemos
Cuidemos dessa Santa Doutrina
Perdoando e amando
Praticando o que o Daime nos ensina
O dom da vida
Está no poder da criação
Protegendo a semente
Frutificam os desígnios da missão
The strength, the strength, the strength
Arrived and shook
Let’s all be united
My brothers and sisters, let’s obey
The wind, the wind, the wind
Spreads the storm
Let’s firm ourselves in the wind
My brothers and sisters, let’s win the battle
The strength, the strength, the strength
Of Juramidam
That is in this world
To teach in the Holy Daime
The air, the rain, the Sun
The Moon and the Stars
Are the presence of Good
Are the guides of eternity
Let’s take care, let’s take care
Let’s take care of this Holy Doctrine
Forgiving and loving
Practicing what the Daime teaches us
The gift of life
Is in the power of creation
Protecting the seed
Fructifies the purpose of the mission
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 8 of 77.