10

ANCESTRALIDADE

ANCESTRY

Meu pensamento se eleva

E me leva a ancestralidade

Do meu espírito

Tudo se torna verdade

Estou aqui minha divina mãe

Nossa Senhora da Glória

Peço a Vossa permissão

Para contar uma história

O meu povo sobrevivia

Da nossa Mãe Natureza

Éramos felizes

Fazendo parte dessa grandeza

Com conhecimento e muita disciplina

Construímos a nossa nação

E com esforço

Fomos formando a nossa tradição

Tatanikê Tatanikê

Takaki kakatatã

Uruxawa xawiki

Nosso pai nos acompanhando

Adorávamos o sol

E cultuávamos a lua cheia

Nossa mãe nos ensinando

Louvado seja toda natureza

Tatanikê Tatanikê

Takaki kakatatã

Uruxawa xawiki

Nossa mãe nos ensinando

As nossas terras foram invadidas

Eles se chamavam colonizadores

Destruíram a nossa nação

E nos tornamos sofredores

Choro daqui choro dali

As nossas lágrimas caíram no chão

Fomos separados

E os que sobraram foram para a escravidão

Tatanikê Tatanikê

Takaki kakatatã

Uruxawa xawiki

Pedimos ao nosso pai para nos dá o perdão

refrain, sung twicerefrain, sung three or more times

Hymn 10 of 11.