FESTIVAL HUNI KUIN

Tocam trombetas de Jericó

E se rompem todas as barreiras

Os guerreiros estão se levantando

Para o Nichipan não existe fronteiras

Os anjos tocam as trombetas

E os caminhos vão abrindo

Com a força da mamãe jiboia

Os conhecimentos Huni Kuins

Vão se expandindo

Os anjos tocam as trombetas

E bate as asas do Gavião Real

O Uirapuru com o seu canto

Alegrando o belo festival

Eu dou viva as passaradas

Viva as Araras com suas lindas cores

Colorindo a dança jiboia

Com canções, som de violões

E batidas de tambores

Eu dou viva ao belo festival

Viva a alegria aqui neste terreirão

Eu dou viva a todos seres

Eu dou viva o Rei Juramidan

No centro do terreirão

Tem uma fogueira acesa a noite inteira

Onde circula a dança da jiboia

Nossa rainha és mistério e natureza

Eu dou viva a Aldeia do Caucho

E o povo Huni Kuin

Eu dou viva a todos os pajés

Viva os txais

Viva o Japó e o Japiin

Eu dou viva a santa cura

Viva todas as medicinas

Eu dou viva o Divino Pai Eterno

Viva o Santo Daime

E a nossa doutrina

The trumpets of Jericho sound

And all the barriers break

The warriors are rising up

For the Nichipan there are no borders

The angels sound the trumpets

And the paths keep opening

With the force of Mamãe boa

The Huni Kuin knowledge

Keeps expanding

The angels sound the trumpets

And the Harpy Eagle beats its wings

The Uirapuru with its song

Gladdening the beautiful festival

I give praise to the flocks of birds

Praise to the Macaws with their beautiful colors

Coloring the boa dance

With songs, the sound of guitars

And the beating of drums

I give praise to the beautiful festival

Praise to the joy here in this great terreiro

I give praise to all beings

I give praise to King Juramidam

In the center of the great terreiro

There is a bonfire burning all night long

Where the boa dance circulates

Our Queen you are mystery and nature

I give praise to the Caucho Village

And the Huni Kuin people

I give praise to all the shamans

Praise to the txais

Praise to the Japó and the Japiin

I give praise to the holy healing

Praise to all the medicines

I give praise to the Divine Eternal Father

Praise to the Santo Daime

And our doctrine