VIAJANDO PELAS CORDILHEIRAS

Da floresta eu vou saindo

Eu vou seguindo

Eu vou subindo

Vou viajando pelas cordilheiras

Observando suas Paisagens

Os seus encantos

Suas montanhas e suas belezas

Sentindo a força e o poder da natureza

Olho pra frente, olho pro alto

Olho pros lados

Vou relembrando todo passado

Sentindo a presença do meu

Mestre ao meu lado

Meu Chefe Império, Rei Juramidã

A Vós lhe peço com todo amor

Por todos os inocentes

Perante a esta verdade

Também peço a Mãe de Jesus

Por toda humanidade

Eu peço meu Pai Divino

Ao Santo Daime,

Á meu São Pedro

E a todos seres que habitam este império

Peço que todos me ensinem

A aprender estes mistérios

From the Forest I go out

I go on following

I go on climbing

I go traveling through the cordilleras

Observing its landscapes

Its enchantments

Its mountains and its beauties

Feeling the force and the power of nature

I look ahead, I look on high

I look to the sides

I go on recalling all the past

Feeling the presence of my

Mestre at my side

My Chief of the Empire, King Juramidã

Of You I ask with all love

For all the innocent

Before this truth

I also ask the Mother of Jesus

For all humanity

I ask my Divine Father

The Santo Daime,

My Saint Peter

And all beings who dwell in this empire

I ask that all teach me

To learn these mysteries