LUA CHEIA

Eu peço a meu Mestre

Que firme meu pensamento

Para eu ser bem feliz

E ter um bom seguimento

Eu peço a meu Mestre

Que aplane meu coração

Para eu seguir na paz

Junto com os meus irmãos

Eu peço a meu Mestre

De todo meu coração

Vós perdoe os meus crimes

Neste mundo de ilusão

O mundo está se balançando

E tudo tem que balançar

Peço a Vós que nos ajude

Para podermos triunfar

Eu peço a Lua cheia,

Eu peço a Lua cheia

É Vós quem nos domina,

Vós é quem nos clareia

I ask my Mestre

To steady my thought

That I may be truly happy

And keep a good course

I ask my Mestre

To smooth my heart

That I may walk in peace

Together with my brothers

I ask my Mestre

With all my heart

That You forgive my crimes

In this world of illusion

The world is swaying

And everything must sway

I ask You to help us

So that we may triumph

I ask the full Moon,

I ask the full Moon

It is You who rule us,

You are the one who lights our way