ORAÇÃO À OXÓSSI
PRAYER TO OXÓSSI
Meu Pai Oxóssi!
Vós que recebestes de Oxalá o domínio das Matas, de onde tiramos o oxigênio necessário à manutenção de nossas vidas durante a passagem terrena, inundai os nossos organismos com as Vossas Energias, para a cura de nossos males!
Vós que sois o Protetor dos Caboclos, dai-lhes a Vossa força, para que possam nos transmitir toda a pujança, a coragem necessária para suportarmos as dificuldades a serem superadas!
Dai-nos paz de Espírito, a sabedoria para que possamos compreender a perdoar aqueles que nos procuram, nossos guias, nossos protetores, apenas por simples curiosidade, sem trazerem dentro de si um mínimo da fé.
Dai-nos Paciência para suportarmos aqueles que se julgam os únicos com problemas e desejam merecer das entidades todo o tempo e atenção possível, esquecendo-se de outros irmãos mais necessitados!
Dai-nos Tranqüilidade para superarmos todas as ingratidões, todas as calúnias!
Dai-nos Coragem para transmitir uma palavra de alento e conforto aqueles que sofrem de enfermidades para quais, na matéria, não há cura!
Dai-nos força para repelir aqueles que desejam vinganças e querem a todo custo magoar seus semelhantes!
Dai-nos, enfim, a Vossa Proteção e a certeza de que quando um Caboclo, num gesto de humildade, baixar até nós, ali estará a Vossa vibração!
My father Oxóssi!
You who received of Oxalá the domain of the Forest, from where we draw necessary oxygen for the maintenance of our lives during the earthly passage, flood our organisms with your energies, for the Healing of our maladies!
You who are the protector of Caboclos, give them your Strength, so that they can transmit to us all the prowess, the necessary courage to endure the difficulties to be overcome!
Give us Peace of Mind/Spirit, the Wisdom so we can understand how to forgive those who seek us, our guides, our protectors; just out of mere curiosity, without bringing within the self a minimum of faith.
Give us Patience to endure those who judge themselves as the only ones with problems and they want to deserve from the entities all the possible time and attention, forgetting about other brothers and sisters in greater need!
Give us Tranquility to overcome all ingratitude and all slander!
Give us courage to transmit a word of encouragement and comfort to those who suffer from illness to which, in the matter, there is no cure!
Give us Strength to repel those who wish vengeance and want at all costs to hurt their fellow human beings!
Give us, finally, your protection and the certainty that when a Caboclo, in a gesture of humility, comes down before us, there will be Your vibration!