ORAÇÃO AVE MARIA

Ave Maria! Senhora do amor que ampara e redime,

Ai do mundo se não fora a Vossa missão sublime!

Cheia de graça e bondade,

É por Vós que conhecemos a eterna revelação

Da vida em Seus dons supremos.

O Senhor sempre é convosco,

Mensageira da ternura, providência dos que choram

Nas sombras da desventura.

Bendita Sois Vós, Rainha! Estrela da humanidade,

Rosa mística da fé, Lírio puro da humildade!

Entre as mulheres Sois Vós a Mãe das Mães desvalidas,

Nossa porta de esperança, e Anjo de nossas vidas!

Bendito o fruto imortal da Vossa missão de luz,

Desde a paz da Manjedoura, às dores, além da Cruz.

Assim seja para sempre, Oh! Divina Soberana,

Refúgio dos que padecem nas dores da luta humana.

Ave Maria! Senhora do amor que ampara e redime,

Ai do mundo se não fora, a Vossa missão sublime!

Hail Mary! Lady of love who supports and redeems,

Woe to the world if it were not for Your sublime mission!

Full of grace and goodness,

It is through You that we know the eternal revelation

Of life in its supreme gifts.

The Lord is always with You,

Messenger of tenderness, providence of those who weep

In the shadows of misfortune.

Blessed are You, Queen! Star of Humanity,

Mystical rose of faith, Pure lily of humility!

Among women, You are the Mother of the forsaken mothers,

Our gate of hope, and Angel of our lives!

Blessed is the immortal fruit of Your mission of light,

From the Peace of the Manger, to the sorrows beyond the Cross.

May it always be so, Oh! Divine Sovereign,

Refuge of those who suffer the Pains of human struggle.

Hail Mary! Lady of love who supports and redeems,

Woe to the world if it were not for Your sublime mission!