O SANTO DAIME ESTÁ AÍ
THE SANTO DAIME IS THERE
- Francisco Granjeiro filho
- #26
O Santo Daime está aí
É para todos nós tomar
O Santo Daime é um primor
Para quem sabe apreciar
Não sabendo apreciar
Quase não adianta tomar
Passa por cima de tudo
E nada pode alcançar
Antiguidade não é riqueza
Antiguidade não é saber
De que serve a Antiguidade
Não saber compreender
A firmeza é muito boa
E sem firmeza não se vai
Se não tiver firmeza
Daqui da terra não sai
The Santo Daime is there
It is for all of us to take
The Santo Daime is a masterpiece
For those who know how appreciate
If one does not know how to appreciate
There is almost no use drinking
It passes over everything
And nothing can arrive
One’s rank is not wealth
One’s rank is not to know
That which serves only rank (seniority)
Does not know how to understand
To have firmness is very good
And without firmness you cannot go
If you don’t have firmness
From on the Earth you cannot go
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times