OS SERES QUE ME ACOMPANHAM

Os santos os anjos

Os seres que me acompanham

Peço firmeza a eles

Para eu seguir na missão

Meu padrinho meu Mestre

Os seres que me acompanham

Peço firmeza a eles

Para não esmorecer

Minha Virgem Maria

Meu patriarca São José

A vocês peço saúde

E aumentai a minha fé

Meu Padrinho Corrente

E os seres que me acompanham

Peço a Vós santa humildade

Para eu poder trabalhar

Meu guerreiro Oxossi

Meu Ogum da Beira-mar

Peço aqui caminhos abertos

Para todos os Orixás

Meus irmãos sofredores

Aqueles que me acompanham

Misericórdia eu peço a Deus

Para todos os filhos seus

The saints, the angels

The beings that accompany me

I ask firmness of them

That I may go on in the mission

My Padrinho, my Mestre

The beings that accompany me

I ask firmness of them

So as not to falter

My Virgin Mary

My patriarch Saint Joseph

Of You I ask health

And increase my faith

My Padrinho Corrente

And the beings that accompany me

I ask You for holy humility

That I may work

My warrior Oxossi

My Ogum of the Seashore

Here I ask for open paths

For all the Orixás

My suffering brothers

Those who accompany me

Mercy I ask of God

For all His children