CASA DE SÃO JOÃO
HOUSE OF SAINT JOHN
Meu Pai me ajudou
E aqui eu vou lhe agradecer
Minha Mãe me dá conforto
E é quem me faz resplandecer
Eu peço aos meus irmãos
Que cumpram sua obrigação
Que se apresentem nesta casa
A casa de São João
Na casa de São João
É preciso obediência
Respeitar os seus irmãos
E o nosso Pai rei da ciência
Eu peço a São Miguel
O príncipe guardião do céu
Que esteja aqui sempre presente
Defendendo o meu quartel
Que está chegando o tempo
Do balanço universal
Eu peço a todos que se preparem
Para enfrentar o mal
É preciso união
Para esta batalha ganhar
Que ovelha desgarrada
É muito fácil de pegar
O meu recado já foi dado
E todos prestem atenção
Os que quiseram seguir comigo
Tem que lutar pela união
My Father helped me
And here I will give Him thanks
My Mother gives me comfort
And is the one who makes me shine
I ask my brothers
To fulfill their obligation
To present themselves in this house
The house of Saint John
In the house of Saint John
Obedience is needed
To respect their brothers
And our Father, king of science
I ask Saint Michael
The prince guardian of heaven
To be here ever present
Defending my barracks
For the time is arriving
Of the universal reckoning
I ask all to prepare themselves
To face the evil
Union is needed
To win this battle
For a stray sheep
Is very easy to catch
My message has been given
And let all pay attention
Those who wish to follow with me
Must fight for the union
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 65 of 89.