PONTO RECEBIDO

Hoje é dia de trabalho no terreiro

Estou aqui venho me apresentar

Eu sou Ogum sou filho de Aruanda

Venço demanda aqui e em todo lugar

O Mestre e Rei Imperador destas matas

Neste trabalho ele vem iluminar

Todos os seres que precisam da firmeza

Para vencer nesta batalha secular

Ogum guerreiro vai fazer cumprir a lei

Com sua espada encaminhando um a um

É pra vencer a escuridão desta matéria

Que eu chamo aqui na linha do Tucum

Que na verdade tem uns certos mentirosos

Que caluniam por ai os seus irmãos

Eu peço para todos se arrepender

Que eu não quero ver aqui ninguém sofrer

Do meu Padrinho e de meu Pai Oxalá

Na esperança de um dia alcançar

Esta firmeza que Ogum aqui nos dá

Vou consagrando este ponto recebido

Today is a day of work in the terreiro

I am here, I come to present myself

I am Ogum, I am a child of Aruanda

I conquer in conflict here and everywhere

The Mestre and King Emperor of these forests

In this work he comes to illumine

All the beings who need firmness

To win in this age-old battle

Ogum the warrior will make the law be fulfilled

With his sword guiding one by one

It is to overcome the darkness of this matter

That I call here on the line of the Tucum

For in truth there are certain liars

Who go about slandering their brothers

I ask all to repent

For I do not want to see anyone suffer here

From my Padrinho and from my Father Oxalá

In the hope of one day attaining

This firmness that Ogum gives us here

I go on consecrating this point received